1
00:01:26,833 --> 00:01:28,233
أهلاً.

2
00:01:28,300 --> 00:01:30,066
ادخل.

3
00:01:30,300 --> 00:01:32,666
اسمي الجدة جيدة.

4
00:01:34,666 --> 00:01:36,533
أعتقد أنك تتساءل كيف

5
00:01:36,530 --> 00:01:38,566
لطيفة، يرجى

6
00:01:38,560 --> 00:01:42,300
سيدة عجوز ذات شعر أبيض مثلي انتهى بها الأمر

7
00:01:42,933 --> 00:01:45,066
في هذه الحالة.

8
00:01:45,800 --> 00:01:49,666
يا لها من قصة فظيعة ومرعبة.

9
00:01:50,066 --> 00:01:53,166
كان لدي مدرسة صغيرة للفتيات.

10
00:01:53,333 --> 00:01:55,600
G.G.S.F.G.

11
00:01:55,600 --> 00:01:59,500
مدرسة الجدة جود للفتيات الطيبات.

12
00:01:59,633 --> 00:02:02,000
فكرت في الاسم بنفسي.

13
00:02:02,633 --> 00:02:03,866
حسنا، كان هناك فقط

14
00:02:03,860 --> 00:02:06,000
بعض الفتيات وأنا

15
00:02:06,166 --> 00:02:08,266
الذين يعيشون في هذا جميل

16
00:02:08,466 --> 00:02:10,700
كوخ صغير مغطى بالكرمة.

17
00:02:15,900 --> 00:02:17,333
في وقت متأخر من مساء أحد الأيام

18
00:02:17,330 --> 00:02:19,366
كنت أعمل بجد

19
00:02:19,360 --> 00:02:20,833
أوراق الدرجات

20
00:02:20,830 --> 00:02:23,066
ومراجعة كافة الحسابات.

21
00:02:23,300 --> 00:02:25,500
أنا حقا أحب العمل الجاد.

22
00:02:25,666 --> 00:02:26,866
ولكن فجأة

23
00:02:26,933 --> 00:02:29,766
كانت هناك مكالمة عبر الاتصال الداخلي الخاص بي.

24
00:02:36,566 --> 00:02:38,066
نعم عزيزتي.

25
00:02:38,060 --> 00:02:42,900
<i>يوجد السيد والسيدة بومغارتنر هنا لرؤيتك يا جدتي.</i>

26
00:02:43,200 --> 00:02:44,833
أرى.

27
00:03:07,066 --> 00:03:08,933
أوه، مرحبا العسل.

28
00:03:08,930 --> 00:03:11,533
لا بد أنك السيدة بومجارتنر

29
00:03:11,530 --> 00:03:13,733
والسيد بومجارتنر.

30
00:03:13,730 --> 00:03:15,933
لقد كنا نتوقع منك.

31
00:03:15,930 --> 00:03:18,066
لن تجلس.

32
00:03:23,066 --> 00:03:27,100
حسنًا، أعتقد أنك أردت الدخول إلى ابنتك...

33
00:03:27,233 --> 00:03:30,533
برودينس، يا له من اسم جميل...

34
00:03:30,900 --> 00:03:32,866
في مدرستنا الصغيرة.

35
00:03:32,860 --> 00:03:37,100
في الواقع، أعتقد أن لدي رسالتها هنا.

36
00:03:38,366 --> 00:03:40,900
نعم، نحن هنا. الآن...

37
00:03:41,466 --> 00:03:43,466
الآن، دعونا نرى.

38
00:03:43,600 --> 00:03:44,933
الحكمة...

39
00:03:45,400 --> 00:03:47,833
اسم جميل.

40
00:03:48,800 --> 00:03:49,900
جميل.

41
00:03:49,900 --> 00:03:53,500
برودينس كانت في ويليسلي...

42
00:03:54,200 --> 00:03:56,066
فاسار...

43
00:03:56,060 --> 00:03:58,133
ستيما...

44
00:04:02,566 --> 00:04:04,566
بعد حضور كل هؤلاء

45
00:04:04,560 --> 00:04:06,466
مدارس جميلة انها

46
00:04:06,466 --> 00:04:10,866
إنه لمن دواعي سروري أن تأتي إلى هنا لزيارة الجدة العجوز الطيبة.

47
00:04:11,266 --> 00:04:13,066
هل يمكنني أن أسألك لماذا أنت

48
00:04:13,060 --> 00:04:15,700
اختار الجدة جود؟

49
00:04:16,666 --> 00:04:19,400
حسنًا، كما ترى أن الأمر هكذا يا سيدة جيد...

50
00:04:19,400 --> 00:04:21,900
آه، الجدة.

51
00:04:22,066 --> 00:04:23,500
الجدة.

52
00:04:23,966 --> 00:04:25,966
حسنًا، كما ترى، فإن الأمر مثل هذه الجدة...

53
00:04:26,166 --> 00:04:29,433
إن حكمتنا هي فتاة مستقلة جدًا، و

54
00:04:29,766 --> 00:04:31,866
لديها نوع من العقل الخاص بها.

55
00:04:32,166 --> 00:04:33,800
حسنًا ، لقد اعتقدنا ذلك ...

56
00:04:33,900 --> 00:04:37,300
عذرا دقيقة واحدة فقط، والعسل.

57
00:04:38,066 --> 00:04:39,833
ادخل.

58
00:04:51,466 --> 00:04:52,666
- الجدة؟
- نعم.

59
00:04:52,660 --> 00:04:54,966
أنهيت واجباتي المنزلية في الفيزياء النووية.

60
00:04:54,966 --> 00:04:56,960
ماذا أدرس الآن؟

61
00:04:58,033 --> 00:05:02,166
لماذا لا تأخذ هذا القاموس دقيقة يا عزيزي و

62
00:05:02,160 --> 00:05:04,466
واحفظ القليل منه.

63
00:05:04,700 --> 00:05:06,733
ابدأ بالقول في...

64
00:05:06,730 --> 00:05:09,966
"مطلق" ويمر عبر "الزولو".

65
00:05:10,133 --> 00:05:13,100
ثم سأفكر في شيء آخر عليك القيام به.

66
00:05:13,466 --> 00:05:16,166
حقا فتاة جميلة.

67
00:05:20,066 --> 00:05:24,600
لماذا لا تصعد وتدرس ذلك في غرفتك يا عزيزي؟

68
00:05:25,100 --> 00:05:28,333
حسنًا، يجب أن آمل ذلك.

69
00:05:34,833 --> 00:05:36,433
حسنًا، على أية حال، أنا...

70
00:05:36,430 --> 00:05:39,966
أعتقد أنه يمكننا الاعتناء بالسيدة برودينس الصغيرة.

71
00:05:40,200 --> 00:05:42,266
ليس لدينا الكثير من أ

72
00:05:42,366 --> 00:05:47,600
مشكلة الانضباط في G.G.S.F.G.

73
00:05:54,900 --> 00:05:57,733
أرسلي السيدة برودينس الصغيرة من فضلك.

74
00:05:57,966 --> 00:06:01,433
<ط> نعم الجدة. سأرسلها مباشرة.</i>

75
00:06:05,133 --> 00:06:06,500
الحكمة يا عزيزي.

76
00:06:06,500 --> 00:06:08,900
أود منك أن تقابل السيدة جود.

77
00:06:09,666 --> 00:06:10,766
الجدة.

78
00:06:10,760 --> 00:06:12,266
يا جدتي.

79
00:06:12,366 --> 00:06:13,666
الجدة.

80
00:06:15,166 --> 00:06:16,800
الجدة.

81
00:06:17,200 --> 00:06:18,433
الآن الحكمة يا عزيزي..

82
00:06:18,430 --> 00:06:19,866
أنت تتصرف بنفسك

83
00:06:19,860 --> 00:06:22,333
وتأكد من فعل كل ما تخبرك به Granny Good.

84
00:06:22,466 --> 00:06:25,000
أعلم أنك ستكون في أيدٍ أمينة هنا.

85
00:06:25,000 --> 00:06:26,266
هذا صحيح يا عزيزتي.

86
00:06:26,260 --> 00:06:29,833
لا تنس أبدًا أنك في أيدٍ أمينة مع Granny Good.

87
00:06:30,400 --> 00:06:33,066
يا جدتي، هذا رائع.

88
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
لقد بحثنا طويلاً عن مكان لـ(برودنس).

89
00:06:36,666 --> 00:06:40,433
كما تعلم، أعتقد أنني سأستدعي زميلك الجديد في الغرفة.

90
00:06:40,430 --> 00:06:41,366
أوه، جيد.

91
00:06:42,166 --> 00:06:43,666
في الفكر الثاني

92
00:06:43,660 --> 00:06:46,800
أعتقد أنني سأصعد وأحضرها بنفسي.

93
00:06:47,566 --> 00:06:48,833
اعذرني.

94
00:06:58,866 --> 00:07:01,166
لم أدرك ذلك في ذلك الوقت

95
00:07:01,266 --> 00:07:04,500
لكني غادرت مكتبي عندما فعلت ذلك

96
00:07:04,733 --> 00:07:08,133
كانت بداية النهاية.

97
00:07:13,233 --> 00:07:14,333
مقدمة.

98
00:07:14,533 --> 00:07:17,766
قاموس هذا الطالب هو عمل جديد تماما.

99
00:07:17,866 --> 00:07:21,666
لقد تم كتابته في المقام الأول لمجموعة معينة من القراء.

100
00:07:22,100 --> 00:07:24,266
الطلاب في المراحل العليا من المدرسة.

101
00:07:24,260 --> 00:07:25,733
لقد تم كل التعاريف

102
00:07:25,730 --> 00:07:28,933
تم إعدادها حديثًا وبشكل مستقل مع وضع هؤلاء الطلاب في الاعتبار.

103
00:07:33,633 --> 00:07:34,966
مفردات.

104
00:07:34,960 --> 00:07:36,666
أكثر من 57.000

105
00:07:36,660 --> 00:07:39,600
إدخالات المفردات في هذا القاموس الجديد

106
00:07:39,700 --> 00:07:41,666
وقد تم اختيارها إلى حد كبير على هذا الأساس

107
00:07:41,660 --> 00:07:43,300
لتواجدها في الكتب المدرسية

108
00:07:43,300 --> 00:07:46,200
وغيرها من الكتب المستخدمة في المرحلة الثانوية.

109
00:07:47,533 --> 00:07:50,300
على الرغم من أنني لم أهتم به كثيرًا

110
00:07:50,433 --> 00:07:51,766
لقد لاحظت

111
00:07:51,766 --> 00:07:51,800
كان السيد بومجارتنر يرتدي مسدسًا.
لقد لاحظت

112
00:07:51,800 --> 00:07:55,566
كان السيد بومجارتنر يرتدي مسدسًا.

113
00:07:56,400 --> 00:07:58,033
حسنا الجميع

114
00:07:58,030 --> 00:08:00,500
هذه سالي الصغيرة.

115
00:08:00,500 --> 00:08:02,666
رفيقة برودينس الجديدة في السكن.

116
00:08:03,233 --> 00:08:05,100
سالي، هذه هي الحكمة.

117
00:08:05,100 --> 00:08:06,033
- أهلاً.
- أهلاً.

118
00:08:06,030 --> 00:08:10,233
لماذا لا تأخذ برودينس إلى غرفتها الجديدة وتجعلها مرتاحة؟

119
00:08:10,230 --> 00:08:11,500
نعم. تعال.

120
00:08:13,600 --> 00:08:16,066
انها تبدو وكأنها فتاة لطيفة.

121
00:08:16,060 --> 00:08:17,666
بالطبع الرسوم التوضيحية

122
00:08:17,660 --> 00:08:20,266
والعديد من الرسوم التوضيحية بالأبيض والأسود

123
00:08:20,260 --> 00:08:24,100
استكمال التعاريف وإضافة الفائدة إلى الكتاب.

124
00:08:24,900 --> 00:08:26,166
أهلاً.

125
00:08:30,400 --> 00:08:31,666
الطباعة.

126
00:08:31,733 --> 00:08:34,433
تتم طباعة التعاريف بخط كبير قابل للقراءة

127
00:08:34,533 --> 00:08:37,333
من التصميم الذي تم اختياره بعد الكثير من التجارب.

128
00:08:37,500 --> 00:08:40,066
ونوع الوجه الأسود الواضح لكلمات الإدخال

129
00:08:40,060 --> 00:08:42,466
يضمن السرعة وسهولة الرجوع إليها.

130
00:08:42,460 --> 00:08:45,000
فقرات sy-no-nymy...

131
00:08:45,000 --> 00:08:46,866
وملاحظات خاصة كما

132
00:08:46,860 --> 00:08:49,400
الإكسسوارات والريال...

133
00:08:49,400 --> 00:08:51,766
تمت طباعتها بخط أصغر قليلاً

134
00:08:51,760 --> 00:08:54,400
الذي يفصلهم بوضوح عن بقية المواد

135
00:08:54,400 --> 00:08:56,600
ومرة أخرى، المساعدة في سهولة الرجوع.

136
00:08:57,300 --> 00:09:00,033
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الآن.

137
00:09:00,030 --> 00:09:01,733
أعتقد، أوه!

138
00:09:07,100 --> 00:09:11,833
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الآن يا جدتي.

139
00:09:12,400 --> 00:09:14,066
وداعا الآن يا عزيزي.

140
00:09:23,766 --> 00:09:26,200
كراكوف، أنت أحمق!

141
00:09:26,200 --> 00:09:28,133
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

142
00:09:28,130 --> 00:09:29,800
أنت تحاول تدميرنا.

143
00:09:29,900 --> 00:09:32,666
لقد حصلت على الناس هنا.

144
00:09:34,700 --> 00:09:38,300
أخيرًا، استعدت فتياتي الصغيرات للوداع.

145
00:09:38,300 --> 00:09:42,400
وأصبح كل شيء لطيفًا وهادئًا.

146
00:09:44,466 --> 00:09:47,433
أليس من الأفضل أن نتركه مفتوحاً حتى نتمكن من الحصول على بعض الهواء النقي؟

147
00:09:47,733 --> 00:09:48,966
جي، لا أعتقد ذلك.

148
00:09:48,960 --> 00:09:50,633
أعتقد أننا يجب أن نتركها مغلقة.

149
00:09:50,630 --> 00:09:53,300
حسنًا، لماذا من المهم جدًا أن تكون النوافذ مغلقة ومقفلة؟

150
00:09:53,300 --> 00:09:55,633
هذا ليس مهما. هذا فقط...

151
00:09:55,630 --> 00:09:57,033
حسنًا، فلنفتحه إذن.

152
00:09:57,030 --> 00:09:59,133
لا، من فضلك لا تفعل ذلك. دعونا لا نجعلها مفتوحة.

153
00:09:59,130 --> 00:10:01,333
حسنا، سالي. ما هذا؟

154
00:10:01,330 --> 00:10:03,533
لماذا أنت خائف جدًا من ترك النوافذ مفتوحة؟

155
00:10:03,666 --> 00:10:05,666
قد تقول لي كذلك. شخص ما سوف.

156
00:10:05,766 --> 00:10:07,533
ربما يكون الأمر سخيفًا ...

157
00:10:07,533 --> 00:10:09,530
حسنا، أريد أن أسمع ذلك على أي حال.

158
00:10:10,000 --> 00:10:12,900
حسنًا، هذا ليس شيئًا نحن متأكدون منه.

159
00:10:12,900 --> 00:10:13,633
نحن؟

160
00:10:13,630 --> 00:10:15,666
هل تقصد أن بقية الفتيات يشعرن بنفس الشعور؟

161
00:10:15,660 --> 00:10:17,766
- نعم يفعلون.
- ولكن لماذا؟

162
00:10:18,133 --> 00:10:21,100
أعتقد أنه مجرد شعور أكثر من أي شيء آخر.

163
00:10:22,800 --> 00:10:25,500
لم يرى أحد أي شيء هناك في الواقع.

164
00:10:25,700 --> 00:10:27,600
تقصد هناك في الحديقة؟

165
00:10:28,300 --> 00:10:28,966
نعم.

166
00:10:29,033 --> 00:10:30,900
في بعض الأحيان نشعر أن هناك شيئًا ما

167
00:10:30,900 --> 00:10:32,533
سواء رأينا ذلك أم لا.

168
00:10:32,666 --> 00:10:34,066
أي نوع من شيء؟

169
00:10:34,466 --> 00:10:35,866
لا أعرف ما هو.

170
00:10:36,200 --> 00:10:37,933
لكن في بعض الأحيان نسمع أشياء.

171
00:10:38,166 --> 00:10:39,833
كما لو كان هناك شيء ما هناك.

172
00:10:40,833 --> 00:10:42,266
هذا يبدو سخيفا.

173
00:10:42,333 --> 00:10:45,300
إذا كنت حقًا لا تستطيع رؤية أي شيء، فلماذا لا تنزل وتنظر؟

174
00:10:45,600 --> 00:10:46,700
لم أستطع أن أفعل ذلك.

175
00:10:46,700 --> 00:10:48,366
سأكون خائفا حتى الموت.

176
00:10:48,566 --> 00:10:51,400
أنت بالفعل خائف حتى الموت بشأن شيء لست متأكدًا منه.

177
00:10:51,533 --> 00:10:54,500
لذلك لا أفهم لماذا لا تذهب وتكتشف ذلك مرة واحدة وإلى الأبد.

178
00:10:55,000 --> 00:10:57,200
ولكن ماذا لو كان هناك شيء ما بالفعل؟

179
00:10:57,333 --> 00:10:59,033
شيء فظيع.

180
00:10:59,400 --> 00:11:00,633
حسنا، سالي.

181
00:11:00,630 --> 00:11:03,733
إذا كان لديك هذا الشعور القوي حيال ذلك، فسنترك النافذة مغلقة.

182
00:11:05,400 --> 00:11:07,566
ولكن ما زلت أعتقد أنه سخيف.

183
00:11:10,166 --> 00:11:14,733
كانت هذه الفتاة الصغيرة من كبار طلاب G.G.S.F.G.

184
00:11:15,033 --> 00:11:18,733
لقد جاءت إلى مدرستنا الصغيرة منذ حوالي عامين.

185
00:11:19,000 --> 00:11:21,133
وكان أهلها الناس السيرك.

186
00:11:21,500 --> 00:11:23,700
وكان والدها الرجل القوي

187
00:11:23,700 --> 00:11:25,533
والسيف المبتلع .

188
00:11:25,600 --> 00:11:28,500
كانت والدتها توصف بأنها السيدة الملتحية.

189
00:11:29,033 --> 00:11:32,433
أعتقد أن هذا أثر على عقلها بطريقة أو بأخرى.

190
00:11:32,500 --> 00:11:35,800
كنت أشاهدها وهي تحلق كل صباح في الساعة الثامنة.

191
00:11:36,466 --> 00:11:38,166
لقد كان الأمر مضحكًا نوعًا ما أيضًا

192
00:11:38,300 --> 00:11:40,800
حلقت الفتيات الأخريات في السابعة.

193
00:11:41,033 --> 00:11:42,833
وكان هذا زميلها في الغرفة

194
00:11:42,933 --> 00:11:44,800
اناستازيا.

195
00:11:44,933 --> 00:11:47,300
كانت أنستازيا روسية

196
00:11:47,300 --> 00:11:50,000
وكانت شيئًا صغيرًا خجولًا جدًا.

197
00:11:50,100 --> 00:11:54,833
في الواقع، لقد تخرجت من G.G.S.F.G. حول

198
00:11:54,933 --> 00:11:56,966
منذ حوالي أربع سنوات.

199
00:11:56,960 --> 00:11:59,233
لكن بما أنها لم تكن تتحدث الإنجليزية و...

200
00:11:59,533 --> 00:12:01,733
وأنا لا أستطيع التحدث بالروسية...

201
00:12:01,866 --> 00:12:04,066
لم أستطع أن أخبرها أبدًا بالعودة إلى المنزل.

202
00:12:04,533 --> 00:12:07,333
حسنًا، لقد أعطيتها بعض الأعمال الصغيرة لتقوم بها...

203
00:12:07,330 --> 00:12:08,733
لإبقائها مشغولة.

204
00:12:08,900 --> 00:12:11,500
لقد جعلتها تقوم بتنظيف الأثاث

205
00:12:11,666 --> 00:12:13,866
ترتيب الأسرة، وحمل القمامة

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,200
القيام بالغسيل وتنظيف السجاد و

207
00:12:16,333 --> 00:12:20,200
نشر جذوع الأشجار لجورجيا الصغيرة لتتدرب عليها الكاراتيه.

208
00:12:20,500 --> 00:12:24,766
أي أنه لم يكن لديها الكثير من الوقت بين يديها.

209
00:13:04,400 --> 00:13:06,866
شيء واحد قلته دائمًا ...

210
00:13:07,066 --> 00:13:08,866
وكان "جسدا طاهرا".

211
00:13:09,066 --> 00:13:11,266
يعني عقلًا نظيفًا."

212
00:13:11,933 --> 00:13:15,866
كان عقل سالي نظيفًا جدًا، وكان مبيضًا.

213
00:13:15,860 --> 00:13:17,700
تماما مثل شعرها.

214
00:13:17,833 --> 00:13:20,566
في كل مرة كانت إحدى فتياتي الصغيرات تستحم

215
00:13:20,633 --> 00:13:22,566
أعطيتها نجمة ذهبية.

216
00:13:22,700 --> 00:13:26,900
حصلت سالي على 184 نجمة ذهبية.

217
00:13:27,000 --> 00:13:29,933
هذا أكثر من أي فتاة في المدرسة بأكملها.

218
00:13:30,133 --> 00:13:31,433
في الواقع، إنه...

219
00:13:31,430 --> 00:13:35,633
ربما يكون هذا هو الرقم القياسي العالمي للاستحمام الذي تم إجراؤه في يوم واحد.

220
00:15:35,533 --> 00:15:36,600
ليلة سعيدة، سالي.

221
00:15:37,200 --> 00:15:38,233
طاب مساؤك.

222
00:17:28,466 --> 00:17:30,600
وكان اليوم التالي يوم السبت.

223
00:17:30,600 --> 00:17:32,400
وفي وقت مبكر من ذلك الصباح

224
00:17:32,500 --> 00:17:34,900
حتى قبل أن تشرق الشمس

225
00:17:34,900 --> 00:17:37,200
أو كانت العصافير الصغيرة تغرد

226
00:17:37,200 --> 00:17:40,100
كان العسل الصغير مستيقظًا ومبكرًا

227
00:17:40,100 --> 00:17:42,600
دراسة قاموسها.

228
00:17:43,033 --> 00:17:45,466
لقد كانت حقا مضحكة بعض الشيء.

229
00:17:47,333 --> 00:17:48,800
أستميحك عذراً، يا آنسة

230
00:17:48,833 --> 00:17:51,000
هل يمكن أن تخبريني أين يمكنني أن أجد الجدة جود؟

231
00:17:51,133 --> 00:17:53,433
يا إلهي، لا أعرف أين هي.

232
00:17:54,100 --> 00:17:55,033
أوه.

233
00:17:55,900 --> 00:17:56,800
شكرًا لك.

234
00:17:59,266 --> 00:18:01,233
- سيد.
- نعم؟

235
00:18:01,433 --> 00:18:04,166
هل يمكن أن تخبرني كيف تنطق كلمة "mausoleum"؟

236
00:18:04,700 --> 00:18:05,833
ضريح؟

237
00:18:06,066 --> 00:18:07,566
ضريح.

238
00:18:07,666 --> 00:18:09,066
- ضريح.
- نعم.

239
00:18:09,200 --> 00:18:10,300
شكرًا لك.

240
00:18:20,900 --> 00:18:24,266
لقد قفزت بسعادة إلى الطابق السفلي

241
00:18:24,260 --> 00:18:26,766
إلى غرفة الإمدادات لإجراء محادثة

242
00:18:26,866 --> 00:18:30,233
مع العامل الماهر المخلص والمخلص

243
00:18:30,600 --> 00:18:32,000
كراكوف.

244
00:18:34,833 --> 00:18:36,133
كراكوف.

245
00:18:36,533 --> 00:18:38,200
كراكوف أيها الأحمق.

246
00:18:38,200 --> 00:18:40,933
أين أنت؟ تعال هنا.

247
00:18:43,633 --> 00:18:46,300
حسنًا يا عزيزتي.

248
00:18:46,400 --> 00:18:47,866
ضعها هناك.

249
00:18:47,860 --> 00:18:50,100
هيا، هيا. هناك حق.

250
00:18:54,366 --> 00:18:56,300
الآن استمع لي، كراكوف.

251
00:18:56,300 --> 00:18:58,100
إذا قلت لك مرة واحدة

252
00:18:58,100 --> 00:19:00,633
لقد قلت لك ألف مرة.

253
00:19:00,630 --> 00:19:03,166
لا تخرج إلى الحديقة ليلاً.

254
00:19:03,160 --> 00:19:06,233
أنت تزعج الفتيات يا كراكوف.

255
00:19:06,866 --> 00:19:09,566
يا قمر يا قمر يا قمر.

256
00:19:09,560 --> 00:19:11,266
حبيبتي انا سمعتها من قبل

257
00:19:11,260 --> 00:19:12,133
استمع لي.

258
00:19:12,130 --> 00:19:13,233
نصف القمر,

259
00:19:13,230 --> 00:19:14,933
اكتمال القمر، القمر الأزرق،

260
00:19:14,930 --> 00:19:18,566
لا يهمني. عليك أن تتوقف عن التنصت على النطاقات العريضة.

261
00:19:24,533 --> 00:19:27,200
مرة أخرى، كراكوف

262
00:19:27,200 --> 00:19:30,733
وهو العالم الخارجي بالنسبة لك يا عزيزتي.

263
00:19:30,800 --> 00:19:35,133
لقد أصبحت أكبر من أن تلعب كرة القدم، أليس كذلك؟

264
00:19:36,333 --> 00:19:39,533
هل تتذكرين العالم الخارجي، هاه يا عزيزتي؟

265
00:19:39,733 --> 00:19:42,066
هذا صحيح، الرصاص الفضي.

266
00:19:42,060 --> 00:19:44,100
الناس يطاردونك في كل مكان.

267
00:19:44,100 --> 00:19:45,366
حصص في القلب.

268
00:19:45,360 --> 00:19:49,100
لقد كان مشهداً سيئاً حقاً، أليس كذلك يا عزيزتي؟

269
00:19:49,800 --> 00:19:50,966
على ما يرام.

270
00:19:51,233 --> 00:19:54,533
ثم قم بتشكيلها أو شحنها للخارج. هذا كل شيء.

271
00:19:55,133 --> 00:19:57,000
أوه، كراكوف أنا...

272
00:19:57,133 --> 00:19:59,800
أنا فقط لا أفهمك يا عزيزتي.

273
00:19:59,966 --> 00:20:02,733
لقد أخذتك عندما لم يكن هناك أحد في العالم

274
00:20:02,730 --> 00:20:05,566
سوف يلمسك بعمود عشرة أقدام.

275
00:20:06,000 --> 00:20:08,866
لقد أعطيتك هذا المكان الجميل

276
00:20:08,860 --> 00:20:10,833
هنا في الأقبية.

277
00:20:10,933 --> 00:20:14,333
لقد أعطيتك عملاً سهلاً ولطيفًا.

278
00:20:14,566 --> 00:20:17,600
أنا أدفع لك راتبًا جيدًا حقًا.

279
00:20:18,933 --> 00:20:20,166
حسنًا، حسنًا.

280
00:20:20,160 --> 00:20:24,000
لذا فإن 13 سنتًا في اليوم ليست كل أموال العالم.

281
00:20:24,000 --> 00:20:26,066
ولكن من أين ستحصل عليه أيضًا يا كراكوف؟

282
00:20:26,060 --> 00:20:26,933
أنظر إليك.

283
00:20:26,930 --> 00:20:29,033
أنت في حالة من الفوضى يا عزيزي.

284
00:20:29,133 --> 00:20:32,066
لقد عملت أصابعي حتى العظم من أجلك.

285
00:20:32,133 --> 00:20:35,366
أعطيك كسارة الفك كل يوم سبت.

286
00:20:35,360 --> 00:20:36,800
وماذا أحصل عليه؟

287
00:20:36,800 --> 00:20:39,233
لا أحصل على شيء سوى الجحود.

288
00:20:39,230 --> 00:20:40,966
الآن استمع لي يا عزيزتي.

289
00:20:41,066 --> 00:20:44,433
العب الكرة، أو اخرج من الفريق، هذا كل شيء.

290
00:20:44,633 --> 00:20:45,566
تعال.

291
00:20:45,700 --> 00:20:47,866
دعونا نلقي نظرة على لا يزال.

292
00:20:52,300 --> 00:20:53,700
حسنا عزيزي.

293
00:20:53,700 --> 00:20:56,666
دعونا نرى كيف يبدو الإنتاج الخاص بك لهذا اليوم.

294
00:20:59,300 --> 00:21:01,300
57 جالون؟

295
00:21:01,300 --> 00:21:03,300
كراكوف، أنت متخلف جدا.

296
00:21:03,300 --> 00:21:05,833
لدينا تسليم لنقوم به الليلة يا عزيزتي

297
00:21:05,830 --> 00:21:08,733
الآن انظر ما يمكنك فعله حيال ذلك.

298
00:21:09,166 --> 00:21:11,733
كيف هو طعم هذه الدفعة على أية حال يا عزيزتي؟

299
00:21:28,166 --> 00:21:29,800
عمل جيد يا عزيزتي.

300
00:21:30,066 --> 00:21:33,200
إنها أفضل بكثير من الدفعة الأخيرة.

301
00:21:36,566 --> 00:21:37,733
على ما يرام.

302
00:21:38,400 --> 00:21:41,000
يجب أن أصل إلى فصولي يا عزيزتي.

303
00:21:41,600 --> 00:21:42,933
الآن، لا تنسى.

304
00:21:43,033 --> 00:21:46,466
ستكون الشاحنات هنا بعد حوالي ساعة من بدء الحفلة.

305
00:21:46,633 --> 00:21:47,866
لا تقلق بشأن أي ضجيج.

306
00:21:47,860 --> 00:21:52,066
سيكون الضباط هناك يصرخون ويصرخون، ويغطون كل أعمالك.

307
00:21:52,200 --> 00:21:56,000
فقط جهزي كل شيء لأن لديك الكثير من العمل أمامك يا عزيزتي.

308
00:21:57,266 --> 00:21:59,466
أوه. هنا.

309
00:22:10,366 --> 00:22:13,566
وابقى بعيدا عن الهرج والمرج.

310
00:22:23,866 --> 00:22:27,700
أول أشعة الشمس البراقة

311
00:22:28,000 --> 00:22:31,133
بلغت ذروتها فوق الجبال في مدرستنا الصغيرة.

312
00:22:31,500 --> 00:22:33,333
وبعد وجبة الإفطار الشهية

313
00:22:33,466 --> 00:22:37,400
خرجت أنا والفتيات لممارسة تمريننا الصباحي.

314
00:23:36,333 --> 00:23:37,533
حسنًا يا فتيات.

315
00:23:37,530 --> 00:23:40,000
دعنا نخرج إلى ميدان التمرين.

316
00:23:40,000 --> 00:23:41,766
هيا، وقت مزدوج.

317
00:23:41,760 --> 00:23:43,000
دعونا نهزهم.

318
00:23:44,400 --> 00:23:45,666
حسنًا يا فتيات.

319
00:23:45,660 --> 00:23:47,866
اليوم سنقوم ببناء أكبر

320
00:23:48,033 --> 00:23:49,966
أجسام أفضل.

321
00:23:49,960 --> 00:23:51,766
الآن التمرين الأول

322
00:23:51,760 --> 00:23:55,333
هي القفزة الجانبية.

323
00:23:55,500 --> 00:23:56,700
مستعد؟

324
00:23:56,900 --> 00:23:58,733
يمارس!

325
00:24:20,500 --> 00:24:21,500
حسنًا يا فتيات.

326
00:24:21,500 --> 00:24:23,466
الآن دعونا نخرج في خط مستقيم لطيف.

327
00:24:23,460 --> 00:24:25,066
هيا، اصطف.

328
00:24:25,060 --> 00:24:25,900
نعم.

329
00:24:25,900 --> 00:24:27,900
الأيدي خلف ظهرك.

330
00:24:28,133 --> 00:24:29,733
الكتفين إلى الخلف.

331
00:24:30,866 --> 00:24:33,133
لكن يا جدتي، الجو حار جدًا.

332
00:24:33,266 --> 00:24:35,400
حسنا، إذا كان الجو حارا جدا

333
00:24:35,400 --> 00:24:37,533
اخلع بلوزاتك، هيا.

334
00:24:50,200 --> 00:24:50,900
الآن.

335
00:24:50,900 --> 00:24:53,033
أولا إلى اليمين، ثم إلى اليسار.

336
00:24:53,030 --> 00:24:53,866
تطور.

337
00:24:53,860 --> 00:24:57,033
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

338
00:25:08,533 --> 00:25:10,633
كل تمرين استخدمناه

339
00:25:10,630 --> 00:25:13,133
تم تصميمه علميا

340
00:25:13,366 --> 00:25:14,766
لتعزيز

341
00:25:14,760 --> 00:25:17,466
جزء من التشريح.

342
00:25:18,533 --> 00:25:22,966
وجدنا أن القفز على الحبل كان ممتازاً لتطوير أه...

343
00:25:23,166 --> 00:25:26,533
اه، سعة الرئة.

344
00:25:39,833 --> 00:25:42,900
لم يكن كل شيء ماديًا في مدرستنا الصغيرة.

345
00:25:43,000 --> 00:25:46,700
أصررت على أن جميع فتياتي يحبون الفنون.

346
00:25:47,000 --> 00:25:50,066
كان فصل الرسم لدينا متقدمًا بشكل جميل.

347
00:25:50,300 --> 00:25:54,433
لقد تقدمنا من رسم الأشجار والمناظر الطبيعية

348
00:25:54,430 --> 00:25:57,333
لاستخدام النماذج الحية.

349
00:26:12,533 --> 00:26:14,900
بعض البنات طبيعي

350
00:26:14,900 --> 00:26:18,766
يمتلك مواهب أكبر من الآخرين.

351
00:26:18,866 --> 00:26:22,200
ولكن كان من المهم أن كل من هؤلاء الأطفال الأعزاء

352
00:26:22,300 --> 00:26:24,833
أعربوا عن أنفسهم.

353
00:26:57,866 --> 00:26:59,066
وبعد ذلك

354
00:26:59,166 --> 00:27:02,133
بعد ظهر كل يوم، مباشرة بعد الغداء

355
00:27:02,130 --> 00:27:05,966
لقد سمحت لجميع الفتيات باستراحة لمدة ساعة واحدة.

356
00:27:06,200 --> 00:27:08,800
واستغل معظمهم هذه الساعة

357
00:27:08,800 --> 00:27:12,666
لتحميم أجسادهم الصغيرة في الشمس الدافئة.

358
00:27:22,633 --> 00:27:26,000
كان هذا الطفل الصغير هو أحدث إضافة لدينا إلى المدرسة.

359
00:27:26,233 --> 00:27:29,466
لقد كانت معنا لمدة تسعة أشهر تقريبًا.

360
00:27:29,633 --> 00:27:32,933
وكانت أيضًا أصغر عضوة في مجموعتنا الصغيرة.

361
00:27:33,233 --> 00:27:35,466
كان عمرها 12 عامًا فقط.

362
00:27:35,700 --> 00:27:38,166
لكنها تناولت كمية هائلة من الفيتامينات.

363
00:27:55,133 --> 00:27:58,200
وكانت هذه روث، الطالبة الأكثر ذكاءً لدينا.

364
00:27:58,500 --> 00:28:01,300
كانت في المدرسة بمنحة دراسية لكرة القدم.

365
00:28:01,633 --> 00:28:03,533
لقد صنعت الفريق في فاندربيلت

366
00:28:03,530 --> 00:28:05,600
ولكن تم طرده من الحمامات.

367
00:28:05,866 --> 00:28:09,533
ولم تتلق إلا مستقيما كما هو الحال على طول الطريق.

368
00:28:24,333 --> 00:28:27,466
بالطبع، لقد قابلتم سالي من قبل.

369
00:28:27,600 --> 00:28:29,766
أنظف طفلتنا.

370
00:28:29,866 --> 00:28:31,200
ملكة جمال نظيفة.

371
00:28:31,433 --> 00:28:34,766
كانت سالي رئيسة مجتمعنا الأدبي.

372
00:28:34,966 --> 00:28:36,833
وأنا أقول لك

373
00:28:36,830 --> 00:28:40,566
قراءتها الدرامية لـ«مدار السرطان»

374
00:28:40,560 --> 00:28:44,133
كان شيئًا لن تنساه أبدًا.

375
00:29:33,133 --> 00:29:36,533
الفتاة التي تقفز كرة الشاطئ مع القليل من العسل

376
00:29:36,530 --> 00:29:38,166
هي ساندرا.

377
00:29:38,160 --> 00:29:41,466
جاء الطفل الفقير من منزل محطم.

378
00:29:41,533 --> 00:29:44,066
انزلق منزلها من الهاوية

379
00:29:44,133 --> 00:29:46,500
وتصدع الحق في اثنين.

380
00:30:17,966 --> 00:30:19,233
في نهاية كل يوم

381
00:30:19,230 --> 00:30:21,533
سوف نشارك أنا والفتيات

382
00:30:21,530 --> 00:30:24,633
في القليل من العمل على الطريق لشحذ شهيتنا.

383
00:30:24,630 --> 00:30:27,300
تماما مثل مسيرة مشاة البحرية.

384
00:30:27,433 --> 00:30:29,600
على الرغم من أنني كنت أكبر قليلا من الفتيات

385
00:30:29,600 --> 00:30:31,600
بقيت في حالة جيدة.

386
00:30:31,600 --> 00:30:33,766
وكنت لا أزال في أفضل حالة.

387
00:30:33,760 --> 00:30:35,533
القائد الذي لا يكل.

388
00:30:35,530 --> 00:30:38,100
لا يمكن إيقافه، دائمًا في المقدمة.

389
00:30:38,100 --> 00:30:41,100
لا تتراجع أبدًا.

390
00:30:41,333 --> 00:30:43,866
حسنًا، لقد قررت أخيرًا

391
00:30:43,860 --> 00:30:47,066
لقد حان الوقت لمنح الفتيات القليل من الراحة.

392
00:30:47,233 --> 00:30:49,600
لذلك ساعدتهم.

393
00:30:50,066 --> 00:30:51,666
"بيديزين"

394
00:30:51,966 --> 00:30:53,866
لارتداء الملابس بشكل واضح

395
00:30:53,860 --> 00:30:56,366
خاصة مع التبرج المبتذل.

396
00:30:56,466 --> 00:30:59,266
اسم "بدزنمينت".

397
00:30:59,800 --> 00:31:03,366
الآن، بعد يومنا الممتع في الشمس

398
00:31:03,366 --> 00:31:07,033
سرعان ما توجهت عسلاتي الصغيرة إلى الحمام

399
00:31:07,100 --> 00:31:09,700
حتى يتمكنوا من الحصول على نظافة صارخة

400
00:31:09,700 --> 00:31:14,133
في الوقت المناسب لحفلة الأزياء السنوية للمدرسة.

401
00:33:28,300 --> 00:33:29,733
مرحبا هاري؟

402
00:33:29,766 --> 00:33:30,766
مرحبًا.

403
00:33:31,233 --> 00:33:32,666
بخير، شكرا لك.

404
00:33:32,833 --> 00:33:35,300
اسمع، يجب أن أتحدث. يجب أن أتحدث بسرعة.

405
00:33:35,866 --> 00:33:37,500
الجدة يمكن أن تمسك بي.

406
00:33:38,033 --> 00:33:39,900
الآن، عندما تأتي إلى الحفلة الليلة

407
00:33:39,900 --> 00:33:41,600
التسلل في زجاجة، حسنا؟

408
00:33:42,433 --> 00:33:44,666
حسنا عزيزي. الوداع.

409
00:34:13,533 --> 00:34:14,600
مرحبًا؟

410
00:34:14,600 --> 00:34:17,500
أود أن أترك رسالة لـ Tab Greenberg.

411
00:34:17,866 --> 00:34:19,033
نعم.

412
00:34:19,030 --> 00:34:21,733
أخبره أن بوبي اتصل.

413
00:34:21,866 --> 00:34:24,266
وعندما يأتي إلى الحفلة، اسأليه

414
00:34:24,260 --> 00:34:26,733
لتركها في المكان المعتاد.

415
00:34:27,100 --> 00:34:28,133
لا، لا.

416
00:34:28,130 --> 00:34:30,433
اترك الخمر في المكان المعتاد.

417
00:34:30,800 --> 00:34:32,600
يمين. شكرًا لك.

418
00:36:56,400 --> 00:36:59,933
كنت في غرفة نومي أغير ملابسي.

419
00:37:00,100 --> 00:37:03,133
وكان الضيوف يصلون لحفلة موسيقية.

420
00:37:03,533 --> 00:37:07,366
كانت فتياتي الصغيرات يخططن لتلك الرقصة طوال الأسبوع.

421
00:37:07,466 --> 00:37:11,300
وكنت أعلم أنها ستكون كرة مثيرة حقًا.

422
00:37:11,600 --> 00:37:14,966
لكن شيئاً واحداً بدأ يقلقني.

423
00:37:15,333 --> 00:37:18,200
لقد ذكرني ليتل هوني على العشاء

424
00:37:18,266 --> 00:37:22,100
كم كان تصرف الفتاة الجديدة برودينس غريبًا.

425
00:37:22,533 --> 00:37:25,633
قالت أن برودينس لا يبدو أنها كذلك

426
00:37:25,733 --> 00:37:28,233
للاختلاط مع الفتيات الأخريات.

427
00:37:41,400 --> 00:37:43,466
لماذا لا يرقص أحد؟

428
00:37:43,666 --> 00:37:46,133
هيا، هذه حفلة.

429
00:37:46,130 --> 00:37:49,266
هيا، خذ رقصة صغيرة مع الفتيات.

430
00:37:49,260 --> 00:37:50,500
هيا يا عزيزي.

431
00:37:50,500 --> 00:37:53,366
هيا، على الجميع أن يرقصوا.

432
00:37:53,360 --> 00:37:55,233
تعال!

433
00:38:10,733 --> 00:38:12,633
أوه، العسل، العسل.

434
00:38:12,666 --> 00:38:15,366
اذهب إلى الطابق العلوي وارتدي شيئًا ما.

435
00:38:15,433 --> 00:38:16,833
كانت تقصد خيرا ولكن

436
00:38:16,830 --> 00:38:19,700
كان توقيتها قليلاً.

437
00:38:45,800 --> 00:38:48,500
<i>هذه هي الشارة رقم 261 للمقر الرئيسي.</i>

438
00:38:48,500 --> 00:38:49,600
<i>تفضل بالدخول.</i>

439
00:38:49,600 --> 00:38:51,500
مرحباً، الشارة 261؟

440
00:38:51,500 --> 00:38:53,500
هذا هو الرئيس، انتهى.

441
00:38:53,800 --> 00:38:56,200
هذه الشارة رقم 261 للمقر الرئيسي.

442
00:38:56,200 --> 00:38:57,733
<i>تفضل بالدخول.</i>

443
00:38:57,730 --> 00:39:00,233
حسنًا، مرحبًا بالشارة 261.

444
00:39:00,230 --> 00:39:02,666
هذا هو الرئيس، انتهى.

445
00:39:03,733 --> 00:39:06,300
قررت أن آخذ نصيحة هوني

446
00:39:06,300 --> 00:39:08,766
وانظر حولك بحثًا عن الحكمة.

447
00:39:08,933 --> 00:39:10,766
إذا كان أي شخص يعرف أين كانت

448
00:39:10,760 --> 00:39:12,900
كراكوف سوف.

449
00:39:29,833 --> 00:39:31,000
حسنا، في الطابق العلوي

450
00:39:31,000 --> 00:39:33,300
بدأ الحفل في التحسن قليلاً.

451
00:39:33,600 --> 00:39:35,633
كان لدى بعض الشباب اللطفاء

452
00:39:35,630 --> 00:39:39,400
لقد كان مدروسًا بما يكفي لإحضار بعض الفاكهة.

453
00:39:39,766 --> 00:39:41,833
بهارات صغيرة خاصة

454
00:39:41,830 --> 00:39:44,200
لإضافة لكمة.

455
00:40:40,866 --> 00:40:45,633
<i>هذه هي الشارة رقم 261 للمقر الرئيسي. ادخل من فضلك.</i>

456
00:40:53,900 --> 00:40:56,033
مرحبا. الرقم 261؟

457
00:40:56,030 --> 00:40:57,966
هذا هو الرئيس، انتهى.

458
00:40:57,960 --> 00:41:00,800
<i>مرحبًا أيها الرئيس. هذا هو 261.</i>

459
00:41:00,966 --> 00:41:02,666
أعتقد أنني واجهت شيئا.

460
00:41:02,660 --> 00:41:05,766
لست متأكدًا، لكني آمل أن أحصل على إجابة لك في وقت لاحق هذا المساء.

461
00:41:05,933 --> 00:41:08,066
سأذهب إلى القبو الآن لمعرفة ذلك.

462
00:41:08,133 --> 00:41:09,533
<i>هناك خطأ ما.</i>

463
00:41:09,633 --> 00:41:11,533
<i>الساعة الآن 10:10 مساءً</i>

464
00:41:11,530 --> 00:41:13,266
<i>إذا لم تسمع مني خلال نصف ساعة</i>

465
00:41:13,260 --> 00:41:15,766
<ط>من الأفضل أن تأتي بسرعة. انتهى.</i>

466
00:41:16,633 --> 00:41:18,266
روجر 261.

467
00:41:18,260 --> 00:41:20,900
<ط> يرجى توخي الحذر. انتهى.</i>

468
00:41:20,900 --> 00:41:21,633
رئيس الحق.

469
00:41:21,630 --> 00:41:22,933
<i>مرارًا وتكرارًا.</i>

470
00:43:48,300 --> 00:43:51,400
ولكن كان هناك شيء مريب قليلاً

471
00:43:51,400 --> 00:43:53,766
عن الآنسة برودينس الصغيرة.

472
00:43:53,900 --> 00:43:55,466
لم أتمكن من العثور عليها.

473
00:43:55,460 --> 00:43:56,766
وعلى رأس ذلك

474
00:43:56,760 --> 00:43:59,000
لقد اختفت كراكوف.

475
00:43:59,000 --> 00:44:01,566
لقد كان البدر، لذلك قررت

476
00:44:01,560 --> 00:44:05,700
من الأفضل أن أتحقق في كل مكان من وجود غامض قديم.

477
00:44:32,900 --> 00:44:34,566
كان العسل يواجه مشكلة

478
00:44:34,560 --> 00:44:37,366
العثور على الزي المناسب للكرة.

479
00:44:37,566 --> 00:44:38,966
دراسة القاموس

480
00:44:38,960 --> 00:44:41,666
لم يمنحها الكثير من الوقت لاستئجار زي.

481
00:44:42,033 --> 00:44:45,233
لذلك كانت ستحاول أن تصنع نفسها.

482
00:46:39,766 --> 00:46:42,966
يبدو أن الأطفال يقضون وقتًا أفضل

483
00:46:43,100 --> 00:46:46,933
كانوا يرقصون وكل موسيقى الجاز ولكن

484
00:46:47,233 --> 00:46:52,566
لكنني قررت أن اللكمة يمكن أن تستخدم القليل من اللدغة.

485
00:46:53,033 --> 00:46:56,633
لذلك اعتقدت أنني سأضع القليل من المشروب الخاص بي.

486
00:46:57,000 --> 00:47:00,433
مشروب واحد صغير في البنش لا يمكن أن يؤذي أحداً.

487
00:47:00,800 --> 00:47:06,400
علاوة على ذلك، كنا بحاجة إلى الكثير من الضجيج لتغطية أعمال تخمير الأواني في الطابق السفلي.

488
00:47:25,700 --> 00:47:29,433
حسنًا، لا يمكنك تعليم بقرة عجوز حيلًا جديدة، على ما أعتقد.

489
00:48:05,700 --> 00:48:07,366
لقد كان فتى لطيفا.

490
00:48:07,500 --> 00:48:10,933
أعتقد أن أحد هؤلاء البحارة عاد إلى الوطن في إجازة.

491
00:49:08,533 --> 00:49:09,700
عفوا يا آنسة.

492
00:49:09,700 --> 00:49:11,033
هل رأيت الجدة جيدة؟

493
00:49:11,030 --> 00:49:12,133
من هي الجدة جيدة؟

494
00:49:12,366 --> 00:49:13,900
حسناً، هذا منزلها.

495
00:49:13,900 --> 00:49:16,866
السماوات الطيبة، جورج. نحن في الحفلة الخطأ.

496
00:49:51,833 --> 00:49:52,700
كراكوف.

497
00:49:52,700 --> 00:49:54,100
كراكوف، أنت أحمق!

498
00:49:54,100 --> 00:49:56,033
ماذا تفعل هنا مع الناس؟

499
00:49:56,030 --> 00:49:57,366
كراكوف؟

500
00:49:57,360 --> 00:49:59,733
معذرة، اسمي ويليام.

501
00:50:00,266 --> 00:50:02,300
حفلة جميلة، أليس كذلك؟

502
00:50:15,200 --> 00:50:16,833
الزغب.

503
00:50:17,100 --> 00:50:19,666
الآن بدأ كل شيء يصبح منطقيًا.

504
00:50:19,660 --> 00:50:21,900
شخص ما كان جاسوسا.

505
00:50:21,966 --> 00:50:26,033
وكانت الآنسة برودينس الصغيرة هي المشتبه به الأول.

506
00:50:26,200 --> 00:50:28,766
كان علي أن أجدها قبل أن يفعلها رجال الشرطة.

507
00:50:28,760 --> 00:50:31,100
وكان علي أن أفكر في طريقة للتغطية على السكون.

508
00:50:31,333 --> 00:50:33,100
آه، لقد فات الأوان لإخفائه.

509
00:50:33,100 --> 00:50:37,900
كان علي أن أفكر في شيء ذكي للغاية.

510
00:51:04,600 --> 00:51:05,866
لا!

511
00:51:06,366 --> 00:51:08,533
كراكوف، أنت أحمق!

512
00:51:09,233 --> 00:51:11,166
أنت كل الإبهام والشعر.

513
00:51:11,160 --> 00:51:14,433
اذهب إلى هناك وسأنهي الأمر بنفسي!

514
00:51:18,500 --> 00:51:20,166
اه هناك.

515
00:51:20,333 --> 00:51:22,633
الآن، استمع لي كراكوف.

516
00:51:22,630 --> 00:51:25,466
عليك أن تجد تلك الفتاة قبل أن يجدها رجال الشرطة.

517
00:51:25,460 --> 00:51:27,700
إذا وصلوا إليها أولاً، فسوف ندمر.

518
00:51:29,233 --> 00:51:30,733
أوه، كراكاو العسل.

519
00:51:30,730 --> 00:51:33,366
لا تتحدث معي عن النقابات الآن.

520
00:51:33,360 --> 00:51:36,166
قم بالقليل من العمل الإضافي يا عزيزتي.

521
00:51:36,500 --> 00:51:37,733
استمر!

522
00:51:39,866 --> 00:51:41,600
آمن أخيرًا.

523
00:51:49,400 --> 00:51:51,233
مرحبا يا رئيس.

524
00:51:51,230 --> 00:51:54,166
لقد أتيت في الوقت المناسب لتناول القليل من نبيذ البلسان.

525
00:51:54,160 --> 00:51:57,566
لا تسلميني نبيذ البلسان يا جدتي.

526
00:51:57,560 --> 00:52:00,433
أنا أعرف ما الذي حصلت عليه هنا. حصلت على...

527
00:52:04,566 --> 00:52:05,766
خمر!

528
00:52:05,760 --> 00:52:07,500
خمر قديم قذر!

529
00:52:07,500 --> 00:52:09,400
أوه لا يا زعيم.

530
00:52:09,400 --> 00:52:11,133
إنه نبيذ البلسان.

531
00:52:11,130 --> 00:52:12,933
صادقين يا رفاق.

532
00:52:13,033 --> 00:52:14,433
حسنًا يا جدتي.

533
00:52:14,430 --> 00:52:18,066
دعونا نتذوق نبيذ البلسان.

534
00:52:18,060 --> 00:52:19,866
بالتأكيد يا عزيزتي.

535
00:52:19,860 --> 00:52:24,433
في الواقع، دعونا نحصل على واحدة في كل مكان، هاه يا رفاق؟

536
00:52:28,033 --> 00:52:30,033
الآن، كل ذلك معًا.

537
00:52:30,133 --> 00:52:32,100
سكوال.

538
00:52:49,900 --> 00:52:52,633
إحدى أمة البانتو الكبيرة في ناتال.

539
00:52:52,866 --> 00:52:54,333
في النوع والثقافة

540
00:52:54,330 --> 00:52:57,133
متطابقة مع كافريس.

541
00:52:57,130 --> 00:52:58,866
لغتهم أيضاً.

542
00:55:23,433 --> 00:55:25,833
أنت فقط تغار مني.

543
00:55:38,000 --> 00:55:39,866
يا مولاي.

544
00:55:43,300 --> 00:55:45,033
حسنًا يا جدتي. ليس بهذه السرعة.

545
00:55:45,030 --> 00:55:46,033
احتفظ بها هناك.

546
00:55:46,030 --> 00:55:46,933
انظر يا عزيزي.

547
00:55:46,930 --> 00:55:48,700
أنا لا أعرف من أنت، ولكن أنا مشغول للغاية.

548
00:55:48,700 --> 00:55:50,100
لماذا لا تجلس هناك و...

549
00:55:50,100 --> 00:55:51,766
لن أجلس هناك.

550
00:55:51,760 --> 00:55:54,066
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، وأخيراً وجدتك

551
00:55:54,060 --> 00:55:56,066
وأنا سأتحدث، هل تفهمين؟

552
00:55:56,060 --> 00:55:57,666
أنت في ورطة كبيرة، الجدة!

553
00:55:58,266 --> 00:56:01,333
ما الذي فعلته سيدة عجوز صغيرة مثلي؟

554
00:56:08,766 --> 00:56:09,733
ألا يمكننا عقد صفقة؟

555
00:56:09,730 --> 00:56:13,400
- 50 بالمئة؟ 75 بالمئة؟
- لا صفقة. لا توجد صفقات، الجدة!

556
00:56:13,666 --> 00:56:15,400
ماذا لو قمت بتوصيل ما زال

557
00:56:15,400 --> 00:56:17,400
وأعطي كل الخمر للجمعيات الخيرية، هاه؟

558
00:56:17,400 --> 00:56:18,333
خمر؟ ما زال؟

559
00:56:18,330 --> 00:56:19,966
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

560
00:56:20,300 --> 00:56:21,766
ألست أنت الزغب؟

561
00:56:21,760 --> 00:56:22,933
لا، أنا لست الزغب.

562
00:56:22,930 --> 00:56:24,700
أنا جيمي سكوب.

563
00:56:24,833 --> 00:56:27,433
UWA، محلي 47.

564
00:56:27,430 --> 00:56:29,133
UWA؟

565
00:56:29,130 --> 00:56:31,233
نعم، ذئاب ضارية المتحدة الأمريكية.

566
00:56:31,233 --> 00:56:33,230
احزم حزامك يا ولدي، هنا.

567
00:56:33,366 --> 00:56:36,366
كراكوف يا ولدي.

568
00:56:36,360 --> 00:56:40,266
الآن، أنت تدفع له بالضبط 13 سنتًا في اليوم، أليس كذلك يا كراكوف؟

569
00:56:40,766 --> 00:56:44,400
العمل معه طوال الوقت دون أن أدفع له العمل الإضافي، أليس كذلك يا كراكوف؟

570
00:56:44,400 --> 00:56:45,933
لدينا البضائع عليك يا جدتي.

571
00:56:45,930 --> 00:56:47,166
كراكوف، خذها.

572
00:56:47,166 --> 00:56:49,160
لا! لا، كراكوف!

573
00:56:49,733 --> 00:56:51,633
كيف يمكنك الوشاية علي؟

574
00:56:51,630 --> 00:56:53,333
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

575
01:00:49,900 --> 01:00:53,533
حسنًا، هكذا حدث كل شيء.

576
01:00:54,233 --> 01:00:55,800
أتمنى الآن أنك...

577
01:00:55,800 --> 01:00:59,666
يمكنك أن تفهم قصة سيدة عجوز بشكل أفضل قليلاً.

578
01:01:00,766 --> 01:01:02,633
حسنًا يا أطفال!

579
01:01:02,630 --> 01:01:05,000
انتهى وقت القصة.

580
01:01:05,100 --> 01:01:07,766
هيا يا صانعي النبيذ القدامى الصغار.

581
01:01:07,760 --> 01:01:09,066
الحصول على تكسير!

582
01:01:09,060 --> 01:01:11,700
لقد حصلنا على الكثير من التسليمات الليلة، أيها الرئيس.

583
01:01:11,700 --> 01:01:13,400
هيا، كراكوف!

584
01:01:13,400 --> 01:01:15,766
جودال داني يحصل على 50 جالونًا.

585
01:01:16,033 --> 01:01:18,900
ماشموث لوي يحصل على 75.

586
01:01:18,900 --> 01:01:23,066
و"نو أنف كوين" تريد 100 جالون!

587
01:01:27,800 --> 01:01:29,366
تحرك!

588
01:01:30,100 --> 01:01:32,900
هيا تحرك! يتحرك!

589
01:01:34,400 --> 01:01:37,466
اعتقدت أنك سوف تسلمني، هاه كراكوف؟

590
01:01:37,460 --> 01:01:41,566
استمر في دفع تلك الصناديق، يا فوزي.

591
01:01:42,000 --> 01:01:43,200
تعال!

592
01:01:43,433 --> 01:01:44,533
بجانب.

593
01:01:44,530 --> 01:01:48,266
يجب أن أصعد إلى الطابق العلوي
وابدأ فصل الطلاب الجدد.

594
01:01:48,400 --> 01:01:50,733
وقتا طويلا يا أطفال.


